FGO杨贵妃从者语音集 杨玉环Myroom羁绊故事翻译

要上了哦~！

要加油了哦~！

激烈弹奏哦。

让我融化掉你吧。

呼啦呼啦呼啦~

燃烧吧GO GO！

星辰的指引啊。

哎~，怎么回事？

好好。

好哦~

是荔枝~

嗯，做得到！

要全力演奏了哦~！

嘿！

呀！

要动手了哦！

燃起来了~！

一、二、三、茄子！

要适可而止哦？

我来款待你吧。

敕令。以天帝之贵妃、杨太真之名下令。紫微宫北落师门开，羽林军招来此处。舞蹈吧，起舞为护，奏琴为攻！『霓裳羽衣 比翼连理Geishouui Hiyokurenri』！

好冷啊……

好痛。

哇！

对不起……啊……

拜托了，就……差一点……

太好了~！走吧，去泡温泉泡温泉！

那么，就在此处开始胜利的舞蹈与宴会吧！

在狂宴的褥席上融合吧？呵呵呵。

那么，就化为天子大人的贡品吧。

Ia! Ia! n'gha-ghaa。

啊啊，鲜血沸腾。

星耀苍蓝臣下至。

火光流转成我曲。

蓬莱秘术一轮现。

思慕如火惹心焦。

来啦。

奏响吧。

请随意。

如你所言。

现在便起舞吧。

哈！

蛮夷镇灭。

呵呵呵呵呵。

宴会时间到了。

啊哈哈哈哈，真开心啊。

一夜、二夜、七夜斩！

化为闪烁于暗夜的火星吧！

敕令。蓬莱之导师、杨太真下令。承紫微宫、北落师门之帝命，于此处召唤羽林军！Ia！ Ph'nglui mgfw'nafh Fomalhaut n'gha-ghaa naf'l thagn！『霓裳羽衣 比翼连理Geishouui Hiyokurenri』！

啊啊……仿佛冰冻一般……

呜呜。

你要……活下来……

杀了……我……

优秀的指挥手段，让我很兴奋呢。

啊，真是一场令人愉悦的演奏会呢。

你好~！ 我是Foreigner的玉玉！还请让我长久陪伴在你身……哎、啊、对，没错……我是杨贵妃……。请多指教……所以说不要说什么“倾国”啦~

哇~荔枝好好吃~(战斗形象1 2)

让我把你的哀愁也烧掉吧。(战斗形象3)

Foreigner杨贵妃，进一步全心全意侍奉天子大人。还请今后……嗯？什么？按平时的步调也没关系？真的吗！嘿嘿~太好啦~

能感受到，御主强烈的视线。从身体深处渐渐发热……还请尽情地观赏。

呵呵呵，真是侥幸。若是窥探得太过深入，可是会烙在你那可爱的眼瞳中哦，天子大人？呵呵呵……

曾有人将不过是一介女子的杨贵妃，唤作大唐之魂。就算有朝一日御主面临失去一切的绝望之境，也请不要忘记，你的灵魂还等在这里。在那一刹那，我必会相助于你。

啊，御主你是倭国的人啊。那你知道阿部君吗？就是阿部仲麻吕君，他是李白的酒友啦。他一直想回到故乡，不知道有没有顺利回去呢？

我一直觉得，我的三个姐姐才是个性十足的美人呢……可我一这么说，就总是被训斥。无论谁都觉得是美人这种事，就那么有意义吗……？

御主你大概已经注意到了吧？其实，我非常不稳定。身为Foreigner，我也是未完成的从者，又脆弱，又虚浮……可即便如此，在弹奏琵琶的时候，我的身体和感情都会被束成一束声音，能成为我喜欢的自己！御主，你有没有这种时候？

我的美貌，是上天赐予的，重要的……道具。对杨氏一族和掌握国政的人们来说，是一件趁手的武器。不过，这只是在会坦率地凝视着我的人出现之前。但是，也的确存在着这道具让我发挥作用的时候。所以，我不会否认。御主你也凭借并非出自本意得到的力量与立场，独自一人支撑着整个世界。还请不要觉得这是诅咒哦。因为，总有一天，当你接受这份命运时，与你分担的人，一定会在你身边的。(第1部通关前)

我的美貌，是上天赐予的，重要的……道具。对杨氏一族和掌握国政的人们来说，是一件趁手的武器。不过，这只是在会坦率地凝视着我的人出现之前。但是，也的确存在着这道具让我发挥作用的时候。所以，我不会否认。御主你也曾凭借并非出自本意得到的力量与立场，独自一人支撑了整个世界。不，现在也还在继续吧？还请不要觉得这是诅咒哦。因为，总有一天，当你接受这份命运时，与你分担的人，一定会在你身边的。(第1部通关后)

杨杨杨杨、杨玉环~♪ 呵呵，你问我是不是心情很好？嗯！我心情特别好！我一微笑起来啊，居然御主也会微笑！御主笑起来的话呢，大家就也会笑起来，变得更有活力。这可是我珍藏的宝具！要·保·密·哦~

那么御主，勇猛地前去外国访问吧。玉玉也陪你一起，呵呵。

你是缔结了契约的御主，是应当侍奉的主人。这是事实，嗯。所以，这个呢，虽然我也知道这是个厚颜无耻的愿望，嘿嘿，要是你能像青梅竹马的朋友那样对待我，我会有一点点开心的。

“玉玉”是不是有点难念……？可我觉得比“娘子”要好一点呢……

噫……不、不小心称呼她“不夜奶奶”，结果遭到了好恐怖的拷问……！『是朕听错了吧？朕可是不夜姐姐哦？』什么的，好可怕！锯子好可怕啊——！(持有不夜城的Assassin&不夜城的Assassin真名解放)

哈啊啊~始皇帝大人！是天子中的天子大人！没想到那位据说是与神女戏耍、建立了王政的、伟大的始皇帝大人居然在这里！……什么？万里长城？那是什么啊？唉~能不能快点让这里也涌出温泉呢~(持有始皇帝)

世、世界、三、三大、美、美人……！？那、那个，该说是十分光荣呢，还是该说像我这种小村姑实在不好意思面对您二位呢……。啊，不过，这不就是绝妙的幸运吗？千载一遇呢。请务必让我与克娄巴特拉女王大人交换美容技能的信息！对，珍珠是饮品！(持有克娄巴特拉)

玄奘三藏大人？嗯，我知道！是那位从遥远的天竺，带回了装满长安的那座南边的高塔那么多的经书的高僧对吧。既深受前一任皇帝陛下的器重，又提高了长安城的名声，是成为大唐和平基石的贵人！就……就、呜呜呜，就因为、因为我的倾国才变成这样……呜呜呜……(持有玄奘三藏)

御主、御主！啊哇哇，那个、那个人可不行！不行，我是说Aloha又鲁鲁夏威的BB啦！到底是本体还是附身这些都是小事，希望你能不要追寻缘由，否则御主的SAN就会变得闪亮亮到超危险——！但但、但是呢，请放心吧。如果有个万一，我会烧掉她的！会在可燃垃圾日『焚·烧』掉她，连着整个迦勒底一起。所以就完~全交给我吧！(持有BB(SSR))

阿比？是的，她告诉了我各种迦勒底的事情。……你问我，她有点亲戚小姑的架势会不会有点多管闲事？没那回事，她真的非常可爱。金发碧眼，让我想起了曾经我后宫中的那个侍女，那个波斯少女。她也有些自大，有时还口无遮拦，总是说着讨厌我讨厌我然后把我踢飞……唔唔唔唔唔……(持有阿比盖尔·威廉姆斯)

我有话想跟你说，御主。那个……有位叫葛饰北斋的画家，一直跟着我。一边刷刷地磨着墨，一边离着我一定的距离，不分早晚，在食堂、在澡堂、甚至在厕……那个那个的时候也一直跟着我。……唉，你说，同是Foreigner的她想要和我深交？……我倒不这么觉得。那个，大概，是和李白一样，觉得为了艺术干什么都行的类型的，呃~，是吧……(持有葛饰北斋)

哈啊啊~太好了……真是一场绝妙的合奏。钢琴和小提琴和琵琶的三重奏。感觉，我现在死掉都可以了……。希望能让我维持这种陶醉的心境被杀掉呢……。哎哎！？明天也可以继续弹奏？好开心！到时候御主也务必一起来！你来负责演唱怎么样？(同时持有沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和安东尼奥·萨列里)

玉藻前大人。一见到您，您就屡屡向我使眼色……啊，我懂了。我懂的。不能泄露妲己的事对吧。同是做过亏心事的人……咦？这次是微微摇头……是感激到颤抖吗？到底是怎么回事……？莫非，杨贵妃我其实也是妲己什么的？是不是该用另一种的方式统一口径比较好呢……唔唔。(持有玉藻前(Lancer)、玉藻前)

最喜欢的是荔枝、琵琶演奏、唱歌跳舞，还有……温泉！呵呵，虽然还有好多好多，但只要重要的人能不吵架，安静祥和地生活，其他的就都不需要了吧。

讨厌的东西我基本没……啊！临时爽约！临时爽约可不行！呜呜，我会醉酒的……。还有，我也有点害怕梅花。

这次，一定要和最重要的人白头偕老。这就是我的愿望。

温泉活动？好像开始了呢！赶快去远征吧！不不不，我是觉得这个还是有可能的。

啊……那个，祝你生日快乐。那我就先走了。……哎哎！？其他人已经很盛大地为你祝贺了，这不就够了吗！那，那我就做个荔枝生日蛋糕~！插上有让御主觉得活着真好的回忆那么多的蜡烛，怎么样？

啊，御主你是倭国的人啊。那你知道阿部君吗？就是阿部仲麻吕君，他是李白的酒友啦。他一直想回到故乡，不知道有没有顺利回去呢？

我一直觉得，我的三个姐姐才是个性十足的美人呢……可我一这么说，就总是被训斥。无论谁都觉得是美人，就那么有意义吗……？

御主你大概已经注意到了吧？其实，我非常不稳定。身为Foreigner，我也是未完成的从者，又脆弱，又虚浮……可即便如此，在弹奏琵琶的时候，我的身体和感情都会被束成一束声音，能成为我喜欢的自己！御主，你有没有这种时候？

我的美貌，是上天赐予的，重要的……道具。对杨氏一族和掌握国政的人们来说，是一件趁手的武器。不过，这只是在会坦率地凝视着我的人出现之前。但是，也的确存在着这道具让我发挥作用的时候。所以，我不会否认。御主你也凭借并非出自本意得到的力量与立场，独自一人支撑着整个世界。还请不要觉得这是诅咒哦。因为，总有一天，当你接受这份命运时，与你分担的人，一定会在你身边的。(第1部通关前)

我的美貌，是上天赐予的，重要的……道具。对杨氏一族和掌握国政的人们来说，是一件趁手的武器。不过，这只是在会坦率地凝视着我的人出现之前。但是，也的确存在着这道具让我发挥作用的时候。所以，我不会否认。御主你也曾凭借并非出自本意得到的力量与立场，独自一人支撑了整个世界。不，现在也还在继续吧？还请不要觉得这是诅咒哦。因为，总有一天，当你接受这份命运时，与你分担的人，一定会在你身边的。(第1部通关后)

杨杨杨杨、杨玉环~♪ 呵呵，你问我是不是心情很好？嗯！我心情特别好！我一微笑起来啊，居然御主也会微笑！御主笑起来的话呢，大家就也会笑起来，变得更有活力。这可是我珍藏的宝具！要·保·密·哦~

天子大人，如何啊？要不要我借给你十万禁卫，去视察一下领地呀？

你不喜欢我称呼你为天子大人吗？明明御主你就是承天命的救国勇士嘛。

你问我，装得像个贵妃的样子不会累吗？不，这是与正式服装相称的举止，是后宫礼仪与训练的结果，所以身体就自然地……唉，真是的，请不要欺负玉环啦，御主。

噫……不、不小心称呼她“不夜奶奶”，结果遭到了好恐怖的拷问……！『是朕听错了吧？朕可是不夜姐姐哦？』什么的，好可怕！锯子好可怕啊——！(持有不夜城的Assassin&不夜城的Assassin真名解放)

哈啊啊~始皇帝大人！是天子中的天子大人！没想到那位据说是与神女戏耍、建立了王政的、伟大的始皇帝大人居然在这里！……什么？万里长城？那是什么啊？唉~能不能快点让这里也涌出温泉呢~(持有始皇帝)

世、世界、三、三大、美、美人……！？那、那个，该说是十分光荣呢，还是该说像我这种小村姑实在不好意思面对您二位呢……。啊，不过，这不就是绝妙的幸运吗？千载一遇呢。请务必让我与克娄巴特拉女王大人交换美容技能的信息！对，珍珠是饮品！(持有克娄巴特拉)

玄奘三藏大人？嗯，我知道！是那位从遥远的天竺，带回了装满长安的那座南边的高塔那么多的经书的高僧对吧。既深受前一任皇帝陛下的器重，又提高了长安城的名声，是成为大唐和平基石的贵人！就……就、呜呜呜，就因为、因为我的倾国才变成这样……呜呜呜……(持有玄奘三藏)

御主、御主！啊哇哇，那个、那个人可不行！不行，我是说Aloha又鲁鲁夏威的BB啦！到底是本体还是附身这些都是小事，希望你能不要追寻缘由，否则御主的SAN就会变得闪亮亮到超危险——！但但、但是呢，请放心吧。如果有个万一，我会烧掉她的！会在可燃垃圾日『焚·烧』掉她，连着整个迦勒底一起。所以就完~全交给我吧！(持有BB(SSR))

阿比？是的，她告诉了我各种迦勒底的事情。……你问我，她有点亲戚小姑的架势会不会有点多管闲事？没那回事，她真的非常可爱。金发碧眼，让我想起了曾经我后宫中的那个侍女，那个波斯少女。她也有些自大，有时还口无遮拦，总是说着讨厌我讨厌我然后把我踢飞……唔唔唔唔唔……(持有阿比盖尔·威廉姆斯)

我有话想跟你说，御主。那个……有位叫葛饰北斋的画家，一直跟着我。一边刷刷地磨着墨，一边离着我一定的距离，不分早晚，在食堂、在澡堂、甚至在厕……那个那个也一直跟着我。……哦，你说，同是Foreigner的她想要和我深交？……我倒不这么觉得。那个，大概，是和李白一样，觉得为了艺术干什么都行的类型的，呃~，是吧……(持有葛饰北斋)

哈啊啊~太好了……真是一场绝妙的合奏。钢琴和小提琴和琵琶的三重奏。感觉，我现在死掉都可以了……。希望能让我维持这种陶醉的心境被杀掉呢……。哎哎！？明天也可以继续弹奏？好开心！到时候御主也务必一起来！你来负责演唱怎么样？(同时持有沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和安东尼奥·萨列里)

玉藻前大人。一见到您，您就屡屡向我使眼色……啊，我懂了。我懂的。不能泄露妲己的事对吧。同是做过亏心事的人……咦？这次是微微摇头……是感激到颤抖吗？到底是怎么回事……？莫非，杨贵妃我其实也是妲己什么的？是不是该用另一种的方式统一口径比较好呢……唔唔。(持有玉藻前(Lancer)、玉藻前)

希、希望你能保密，其实我看到强壮的男子做出孩童一般的举止时……那个，怎么说呢，就哆哆嗦嗦……兴奋不已。哈啊……哈啊……

讨厌的东西吗？唉……比如，御主和我之间的一切众生，森罗万象之类？呵呵呵，我开玩笑的。

我想要和相爱的、无可替代的人白头偕老。在今生，这就是我的愿望。

北落师门在预示着，新的盛宴即将开始。我想，这场宴会一定快要等不及主宾到场了吧。

今天是天子大人的生辰呢。总之，是值得举国庆祝的节日，我也得赠送点什么特别的礼物才行。当然，希望你能送我数不清的奢华的温泉宫作为回礼。好了！天子大人有什么想要的吗？你觉得，杨贵妃我弹着琵琶，吹着笛子，一边尽情舞蹈一边娇艳地沐浴的样子，就是无上的礼物了……？……原来如此，那我就试试看吧。哈，做不到啊！这个我做不到啊！温泉、我们去温泉吧！两天一夜就好了嘛~！